Adil Salahi, 1940 yılında Şam’da doğdu. Eş zamanlı olarak iki farklı eğitim çizgisini takip etti: Resmî eğitiminde İngiliz edebiyatı ve çeviri alanında lisans derecesi aldı. Gayriresmî olarak ise Şam’daki camilerde farklı âlimlerden İslâmi ilimler tahsil etti ve birçok hocadan icazet aldı.

Meslek hayatı radyo-televizyon yayıncılığı ve basın alanında geçti. Suriye Radyosu ve BBC Arapça Servisi’nde görev yaptı. 1982–1986 yılları arasında Arapça günlük gazete Eş-Şarku’l-Evsat ile haftalık dergi El-Mecelle’de din editörlüğü yaptı; ayrıca 1981–2012 yılları arasında İngilizce yayımlanan Suudi gazetesi Arab News’te görev aldı. Bunun yanında Dünya Sağlık Örgütü’nün Doğu Akdeniz Bölgesi’nde (1986–2000) Halkla İlişkiler Sorumlusu olarak çalıştı. 

İslâm Peygamberi hakkında kaleme aldığı ilk kitabı Muhammad: Man and Prophet bugüne kadar defalarca kez basıldı. Ayrıca Öncü İslâm Âlimleri adlı eserin de yazarıdır. Seyyid Kutub’un Kur’an tefsiri olan Fî Zilâli’l-Kur’ân başta olmak üzere İslâm üzerine birçok eseri İngilizceye tercüme etmiştir.

Adil Salahi’nin İslâmi düşüncesi liberal olarak nitelendirilebilir; zira İslâm bakış açısından özgürlüğü, bütün yönleriyle, en temel insan hakkı olarak görmektedir.